I am the holder of legacy Internet resources that are not being used or that are being partially used. Can I return them to the free address pool?

Yes you can, by contacting legacy@ripe.net. This returned address space will be added to our available pool and distributed according to the current IPv4 policy.