[atlas] Probe Address Discovery

On the Network tab for my probe, there is a section named, "Probe
Address Discovery".

It shows the addresses on my probe, placing a green check mark next to
the one(s) it thinks are the public address(es) for the probe.

For my probe, the IPv4 address shown in the IP Echo Service row has a
green check mark.

Unfortunately, that IPv4 address was replaced about a month ago by
another IPv4 address, and it can no longer be considered to be an
address for my probe.

Additionally, the IPv6 address for the IP Echo Service is also
incorrect, but that one doesn't have a green check mark next to it.

Is it a problem that these addresses are incorrect?  Is there a way to
refresh them, or have them refreshed, with the correct IP addresses?

thanks.