From ppa at ints.net  Fri Apr 20 16:45:47 2007
From: ppa at ints.net (Pavel Pisarenko)
Date: Fri, 20 Apr 2007 17:45:47 +0300
Subject: [regional-ukraine] Status of RIPE documents adapted for Ukraine??
Message-ID: <20070420144547.GA54360@ints.net>

  Hello All,

  I'm subscribed to this list just a week ago and received nothing :(
Is it mean that you already finished discussion about draft documents
or you haven't any questions on this topic?
Did you have any contracts, billing documents, act of acceptance, 
etc adapted for Ukraine? If it's draft - let's discuss it. I don't have any.
Because of that we begin consultation with our tax with Russian document's (Moscow 2004) 
and got few remarks
some of them (minor) I think because of translation and law-terms
but main - in Terms and Conditions (ripe-321) they didn't find force majeur paragraph 
and there are a lot of questions was about acts and billing documents...
If anyone from this list have experience dealing with our tax 
or RIPE already has consultation with them, it would be quite good to hear about it.

-- 
WBR, Pavel Pisarenko
nic-hdl: PPA11-RIPE



From tanya at svitonline.com  Mon Apr 23 16:46:49 2007
From: tanya at svitonline.com (Tanya Forsyuk)
Date: Mon, 23 Apr 2007 17:46:49 +0300
Subject: [regional-ukraine] Status of RIPE documents adapted for Ukraine??
Message-ID: <023501c785b6$3952fab0$2b01610a@golden.local>

 
?????, ????????????!

? ??? ???? ???? ?????? ?????? ????????? ???????.
??????? ?? ??????????? ??????????? ????????????, ????? ?????????? ??
?????????? ? ???????? ? ?????????.
??? ???? ???????? ? ???????????, ??? ????? ?? ????????????? ?????? ?????????
????????????????, ?? ??? ?? ????? ??? ?????? ?????????? ?? ????.
???????????, ??? ?? ?????? ? ??????????? ????????? RIPE - ?????????
?????????? ?????????? ? ???????? ? ??????????? ????? ??????.
?? ? ??????????? ????????? ????-???, ??????? ???????? RIPE NCC. 

???? ???? ??? ??????????? ?????????????.

???? ? ??? ????? :)
--
Tanya Forsyuk
Golden Telecom  

> -----Original Message-----
> From: regional-ukraine-admin at ripe.net 
> [mailto:regional-ukraine-admin at ripe.net] On Behalf Of Pavel Pisarenko
> Sent: 20 ?????? 2007 ?. 17:46
> To: Regional-ukraine at ripe.net
> Subject: [regional-ukraine] Status of RIPE documents adapted for 
> Ukraine??
> 
>   Hello All,
> 
>   I'm subscribed to this list just a week ago and received nothing :( 
> Is it mean that you already finished discussion about draft documents 
> or you haven't any questions on this topic?
> Did you have any contracts, billing documents, act of acceptance, etc 
> adapted for Ukraine? If it's draft - let's discuss it. I don't have 
> any.
> Because of that we begin consultation with our tax with Russian 
> document's (Moscow 2004) and got few remarks some of them (minor) I 
> think because of translation and law-terms but main - in Terms and 
> Conditions (ripe-321) they didn't find force majeur paragraph and 
> there are a lot of questions was about acts and billing documents...
> If anyone from this list have experience dealing with our tax or RIPE 
> already has consultation with them, it would be quite good to hear 
> about it.
> 
> --
> WBR, Pavel Pisarenko
> nic-hdl: PPA11-RIPE
> 
>