From malik at elcat.kg Thu Dec 3 08:58:39 2009 From: malik at elcat.kg (Malik Abdugaliev) Date: Thu, 3 Dec 2009 13:58:39 +0600 Subject: [regional-russia] =?koi8-r?b?8MXSxdfPxA==?= =?koi8-r?b?INTF0s3Jzs/X?= In-Reply-To: <200911161708.36354.asy@kraft-s.ru> References: <1979085111.20091116134135@devnull.ru> <200911161708.36354.asy@kraft-s.ru> Message-ID: <200912031358.39992.malik@elcat.kg> ?????? ) ???????? ??????? ? ???????????, ??????? ????? ??? ?????????? ???????? ? ????????? ?? PI-???????. ???? ?????????, ???????? ? "assignments" - ? ??????? ??? "??????????", ?? ?????? ? ????? ???????? ????, ???????? ? ??????? "Direct Assignment Users" - "???????????? ????????????????? ??????????" - ???? ) ???????? ???? ?????? ???????, ????? ? ?? ??????????, ?? ????? ???????? ?????. ???-?????? ???? "???????????? ??????? ??????????????" ????? ? ???? ?????????????? ? RIPE ??? "???????????? ???????????????? ??????????" ) ????? ???? ???-?? ??????????????? ??????? ???????? ???????? ? ? ??? ????? ??????? ? ???? ???, ?? ????? ????? ????? ??? ?????? ??????? ???????? ?????????? ?????? ? ???????? ??? ??? ???-??????? ?????. ?????. From ula at ripn.net Thu Dec 3 09:46:16 2009 From: ula at ripn.net (Larisa Yurkina) Date: Thu, 03 Dec 2009 11:46:16 +0300 Subject: [regional-russia] =?KOI8-R?Q?=F0=C5=D2=C5=D7=CF=C4_=D4=C5=D2?= =?KOI8-R?Q?=CD=C9=CE=CF=D7?= In-Reply-To: <200912031358.39992.malik@elcat.kg> References: <1979085111.20091116134135@devnull.ru> <200911161708.36354.asy@kraft-s.ru> <200912031358.39992.malik@elcat.kg> Message-ID: <4B177AD7.6020404@ripn.net> Malik Abdugaliev ?????: > ?????? ) > ?????? ) > ???????? ??????? ? ???????????, ??????? ????? ??? ?????????? ???????? ? > ????????? ?? PI-???????. > ???? ?????????, ???????? ? "assignments" - ? ??????? ??? "??????????", ?? > ?????? ? ????? ???????? ????, ???????? ? ??????? "Direct Assignment > Users" - "???????????? ????????????????? ??????????" - ???? ) > > ???????? ???? ?????? ???????, ????? ? ?? ??????????, ?? ????? ???????? ?????. > ???-?????? ???? "???????????? ??????? ??????????????" ????? ? ???? > ?????????????? ? RIPE ??? "???????????? ???????????????? ??????????" ) > > > ????? ???? ???-?? ??????????????? ??????? ???????? ???????? ? ? ??? ????? > ??????? > ? ???? ???, ?? ????? ????? ????? ??? ?????? ??????? ???????? ?????????? ?????? > ? ???????? ??? ??? ???-??????? > > ?????. > ?????. > > Direct Assignment User ??? ????????????, ??????? ???????? ??????? ??????????????? ? RIPE NCC. ??? ?????????? ???????? ? ????????? ?? PI-??????? ???? ?????? ??? ?? ?????. -- Larisa Yurkina RIPN tel: +7(495)737-0604 fax: +7(499)196-4984 From noreply at ripe.net Thu Dec 3 10:00:52 2009 From: noreply at ripe.net (Arne Kiessling) Date: Thu, 03 Dec 2009 10:00:52 +0100 Subject: [regional-russia] Sample End User Assignment Agreement - Russian Version Published Message-ID: <4B177E44.2030600@ripe.net> Dear Colleagues, We wish to inform you that the RIPE NCC has created a Russian version of the sample End User Assignment Agreement published on our website. You can download the English and Russian versions of the agreement as .pdf files at: http://www.ripe.net/membership/lir-end-user-agreement.html You can use the sample End User Assignment Agreement and sign it with your End Users who hold independent resources. You also have the option to adjust the sample agreement according to the requirements of your legal department. However, you need to make sure that the End User Assignment Agreement you sign with your End Users contains all the elements listed in paragraph 2.0 of ripe-452, ?Contractual Requirements for Provider Independent Resource Holders in the RIPE NCC Service Region?, which is available here: http://www.ripe.net/ripe/docs/ripe-452.html It also needs to fulfil the contractual requirements as described here: http://www.ripe.net/membership/lir-end-user-requirements.html Russian and Ukrainian members can find more information here: http://www.ripe.net/membership/billing/russian/ Kind regards, Arne Kiessling IP Resource Analyst RIPE NCC From hafizov at c-tel.net Thu Dec 3 10:09:26 2009 From: hafizov at c-tel.net (Arthur Khafizov) Date: Thu, 3 Dec 2009 12:09:26 +0300 Subject: [regional-russia] =?koi8-r?B?UmU6IFtyZWdpb25hbC1ydXNzaWFdIPDF0sXXz8Qg1MXSzcnOz9c=?= In-Reply-To: <200912031358.39992.malik@elcat.kg> References: <1979085111.20091116134135@devnull.ru> <200911161708.36354.asy@kraft-s.ru> <200912031358.39992.malik@elcat.kg> Message-ID: <17410710525.20091203120926@c-tel.net> ????????????, Malik! Thursday, December 3, 2009, 10:58:39 AM, you wrote: MA> ?????? ) MA> ???????? ??????? ? ???????????, ??????? ????? ??? ?????????? ???????? ? MA> ????????? ?? PI-???????. MA> ???? ?????????, ???????? ? "assignments" - ? ??????? ??? "??????????", ?? MA> ?????? ? ????? ???????? ????, ???????? ? ??????? "Direct Assignment MA> Users" - "???????????? ????????????????? ??????????" - ???? ) MA> ???????? ???? ?????? ???????, ????? ? ?? ??????????, ?? ????? ???????? ?????. MA> ???-?????? ???? "???????????? ??????? ??????????????" ????? ? ???? MA> ?????????????? ? RIPE ??? "???????????? ???????????????? ??????????" ) MA> ????? ???? ???-?? ??????????????? ??????? ???????? ???????? ? ? ??? ????? MA> ??????? MA> ? ???? ???, ?? ????? ????? ????? ??? ?????? ??????? ???????? ?????????? ?????? MA> ? ???????? ??? ??? ???-??????? MA> ?????. MA> ?????. ???? ?????????? ????? ?????? ? ????. ? ????? ????????? ?? ?????? PI ???????? RIPE ??????? ???, ??? ?????????? ????? ???? ?????-??????, ?????? ????? ? ??? ?????????????? ?????????, ?????????? ????? http://ripe.net/ripe/docs/contract-req.html#20 ? (LIR) ? ???? ???????, ???? ??? ??????? ? ???????? (End Uder), ???????? ?????????????? ?????????? ? ????????????? ????? ???? ????????, ??? ??????? ??? ?????? ????????? ?? ?????????, ?????????? ????. ?? ???????????? ??????? ????????? ? ???? ???? ???????? ????? ???????, ????????? ????? ??????????? ? ???? ??? ?? ????. :-) ? ???????? ? ?????? pi-??????? ????? ??????? ?????????. RIPE ??? "?????????", ???????? ? ??? ?? ????????. ??????? ???? ??????????????? ??????????. ???????, ??? ??????? ???. ???? ????? ???? ?????? ???????? ?? ????????? ????????. ???? ????, ???? ????????????. -- ? ?????????, ????? ???????, ?????? ??????????? ????????? ??? "?????-??????", ?.?????? ???. +7-843-533-88-22 ???? +7-843-533-88-01 mailto:hafizov at c-tel.net -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: ?????????????? ??????????.doc Type: application/msword Size: 56832 bytes Desc: not available URL: From ula at ripn.net Thu Dec 3 10:45:29 2009 From: ula at ripn.net (Larisa Yurkina) Date: Thu, 03 Dec 2009 12:45:29 +0300 Subject: [regional-russia] Re: [regional-russia] =?KOI8-R?Q?=F0=C5=D2?= =?KOI8-R?Q?=C5=D7=CF=C4_=D4=C5=D2=CD=C9=CE=CF=D7?= In-Reply-To: <17410710525.20091203120926@c-tel.net> References: <1979085111.20091116134135@devnull.ru> <200911161708.36354.asy@kraft-s.ru> <200912031358.39992.malik@elcat.kg> <17410710525.20091203120926@c-tel.net> Message-ID: <4B1788B9.4040107@ripn.net> Arthur Khafizov ?????: > ????????????, Malik! > > Thursday, December 3, 2009, 10:58:39 AM, you wrote: > > MA> ?????? ) > > MA> ???????? ??????? ? ???????????, ??????? ????? ??? ?????????? ???????? ? > MA> ????????? ?? PI-???????. > MA> ???? ?????????, ???????? ? "assignments" - ? ??????? ??? "??????????", ?? > MA> ?????? ? ????? ???????? ????, ???????? ? ??????? "Direct Assignment > MA> Users" - "???????????? ????????????????? ??????????" - ???? ) > > MA> ???????? ???? ?????? ???????, ????? ? ?? ??????????, ?? ????? ???????? ?????. > MA> ???-?????? ???? "???????????? ??????? ??????????????" ????? ? ???? > MA> ?????????????? ? RIPE ??? "???????????? ???????????????? ??????????" ) > > > MA> ????? ???? ???-?? ??????????????? ??????? ???????? ???????? ? ? ??? ????? > MA> ??????? > MA> ? ???? ???, ?? ????? ????? ????? ??? ?????? ??????? ???????? ?????????? ?????? > MA> ? ???????? ??? ??? ???-??????? > > MA> ?????. > MA> ?????. > > > ???? ?????????? ????? ?????? ? ????. ? ????? ????????? ?? ?????? PI ???????? RIPE ??????? ???, ??? ?????????? ????? ???? ?????-??????, ?????? ????? ? ??? ?????????????? ?????????, ?????????? ????? > > http://ripe.net/ripe/docs/contract-req.html#20 > > ? (LIR) ? ???? ???????, ???? ??? ??????? ? ???????? (End Uder), ???????? ?????????????? ?????????? ? ????????????? ????? ???? ????????, ??? ??????? ??? ?????? ????????? ?? ?????????, ?????????? ????. ?? ???????????? ??????? ????????? ? ???? ???? ???????? ????? ???????, ????????? ????? ??????????? ? ???? ??? ?? ????. :-) ? ???????? ? ?????? pi-??????? ????? ??????? ?????????. RIPE ??? "?????????", ???????? ? ??? ?? ????????. > ??????? ???? ??????????????? ??????????. ???????, ??? ??????? ???. > > ???? ????? ???? ?????? ???????? ?? ????????? ????????. ???? ????, ???? ????????????. > > ??????? ripe-452 ???? ? ???: http://www.ripn.net:8080/nic/IP-reg/ripe-452.html -- Larisa Yurkina RIPN tel: +7(495)737-0604 fax: +7(499)196-4984 From malik at elcat.kg Thu Dec 3 11:51:41 2009 From: malik at elcat.kg (Malik Abdugaliev) Date: Thu, 3 Dec 2009 16:51:41 +0600 Subject: [regional-russia] =?koi8-r?b?8MXSxdfPxA==?= =?koi8-r?b?INTF0s3Jzs/X?= In-Reply-To: <4B177AD7.6020404@ripn.net> References: <200912031358.39992.malik@elcat.kg> <4B177AD7.6020404@ripn.net> Message-ID: <200912031651.42020.malik@elcat.kg> On Thursday 03 December 2009 14:46:16 Larisa Yurkina wrote: > Malik Abdugaliev ?????: > > ?????? ) > > ?????? ) > > > ???????? ??????? ? ???????????, ??????? ????? ??? ?????????? ???????? ? > > ????????? ?? PI-???????. > > ???? ?????????, ???????? ? "assignments" - ? ??????? ??? "??????????", ?? > > ?????? ? ????? ???????? ????, ???????? ? ??????? "Direct Assignment > > Users" - "???????????? ????????????????? ??????????" - ???? ) > > > > ???????? ???? ?????? ???????, ????? ? ?? ??????????, ?? ????? ???????? > > ?????. ???-?????? ???? "???????????? ??????? ??????????????" ????? ? ???? > > ?????????????? ? RIPE ??? "???????????? ???????????????? ??????????" ) > > > > > > ????? ???? ???-?? ??????????????? ??????? ???????? ???????? ? ? ??? ????? > > ??????? > > ? ???? ???, ?? ????? ????? ????? ??? ?????? ??????? ???????? ?????????? > > ?????? ? ???????? ??? ??? ???-??????? > > > > ?????. > > ?????. > > Direct Assignment User ??? ????????????, ??????? ???????? ??????? > ??????????????? > ? RIPE NCC. ??? ?????????? ???????? ? ????????? ?? PI-??????? ???? > ?????? ??? ?? ?????. ???-?? ???????. ?? ????? ????????? ????????? ??????? ????????? ???????? ????? ????????? ? ???? ??????. ?? ????? ??????? ? ?? ??????????, ? ?????? ???????? ????????? ?? ??????? ?????. ? ?????? ?????? ????? ??????? - ???????? ????? ????? ?????????? ??????????????? ??????? ?????????????????? ????????, ? ??? ?????? ????????? ?? ??? ????? ? ?? ?????? ???????? ???????? ????????. ??? ????????, " Provider Aggregatable" ???? ????? ????????? ??? "??????????????????????" ??? ???? "???????????????????????", ??? ??????? ?????????? ?????????, ?? ?????????????????, ??????????????? ? "???????????????????" ))) ?? ???, ??? ????? "???????????? ???????????". ? "Provider Independent" ?? "?????????????????????", ? "??????????? ?? ??????????". From malik at elcat.kg Thu Dec 3 12:02:03 2009 From: malik at elcat.kg (Malik Abdugaliev) Date: Thu, 3 Dec 2009 17:02:03 +0600 Subject: [regional-russia] =?koi8-r?b?8MXSxdfPxA==?= =?koi8-r?b?INTF0s3Jzs/X?= In-Reply-To: <17410710525.20091203120926@c-tel.net> References: <200912031358.39992.malik@elcat.kg> <17410710525.20091203120926@c-tel.net> Message-ID: <200912031702.04029.malik@elcat.kg> ??????? ?? "????" ) ???? ?????? ???-?????? ????????? - ???? ??????? ) On Thursday 03 December 2009 15:09:26 Arthur Khafizov wrote: > ????????????, Malik! > > Thursday, December 3, 2009, 10:58:39 AM, you wrote: > > MA> ?????? ) > > MA> ???????? ??????? ? ???????????, ??????? ????? ??? ?????????? ???????? ? > MA> ????????? ?? PI-???????. > MA> ???? ?????????, ???????? ? "assignments" - ? ??????? ??? "??????????", > ?? MA> ?????? ? ????? ???????? ????, ???????? ? ??????? "Direct Assignment > MA> Users" - "???????????? ????????????????? ??????????" - ???? ) > > MA> ???????? ???? ?????? ???????, ????? ? ?? ??????????, ?? ????? ???????? > ?????. MA> ???-?????? ???? "???????????? ??????? ??????????????" ????? ? > ???? MA> ?????????????? ? RIPE ??? "???????????? ???????????????? > ??????????" ) > > > MA> ????? ???? ???-?? ??????????????? ??????? ???????? ???????? ? ? ??? > ????? MA> ??????? > MA> ? ???? ???, ?? ????? ????? ????? ??? ?????? ??????? ???????? ?????????? > ?????? MA> ? ???????? ??? ??? ???-??????? > > MA> ?????. > MA> ?????. > > > ???? ?????????? ????? ?????? ? ????. ? ????? ????????? ?? ?????? PI > ???????? RIPE ??????? ???, ??? ?????????? ????? ???? ?????-??????, ?????? > ????? ? ??? ?????????????? ?????????, ?????????? ????? > > http://ripe.net/ripe/docs/contract-req.html#20 > > ? (LIR) ? ???? ???????, ???? ??? ??????? ? ???????? (End Uder), ???????? > ?????????????? ?????????? ? ????????????? ????? ???? ????????, ??? ??????? > ??? ?????? ????????? ?? ?????????, ?????????? ????. ?? ???????????? ??????? > ????????? ? ???? ???? ???????? ????? ???????, ????????? ????? ??????????? ? > ???? ??? ?? ????. :-) ? ???????? ? ?????? pi-??????? ????? ??????? > ?????????. RIPE ??? "?????????", ???????? ? ??? ?? ????????. ??????? ???? > ??????????????? ??????????. ???????, ??? ??????? ???. > > ???? ????? ???? ?????? ???????? ?? ????????? ????????. ???? ????, ???? > ????????????. From maria at ruscomnet.ru Fri Dec 4 10:24:51 2009 From: maria at ruscomnet.ru (Maria V. Stepanova) Date: Fri, 4 Dec 2009 12:24:51 +0300 (MSK) Subject: [regional-russia] =?koi8-r?b?8MXSxdfPxA==?= =?koi8-r?b?INTF0s3Jzs/X?= In-Reply-To: <200912031702.04029.malik@elcat.kg> References: <200912031358.39992.malik@elcat.kg> <17410710525.20091203120926@c-tel.net> <200912031702.04029.malik@elcat.kg> Message-ID: <20091204121511.Q38870@fox> ???????, ?????? ????. ? ? ???????? ???????? ? ???? ?????? ?? ?? ????? ???????, ??? ? ?????. ? ????? (??? ? ??????? ?????????) ???????? ?????????? ?????? ? ?????? ??????? ????????? ????????????? ? ???????????? ????? ????????? ?? ?????????? ???????? (???????, ??? ??? ???????? ???????). ???? ?????? ???????? ??? ???????????, ?? ?, ??? ?? ?????, ???-????? ?????? ? ? ??? ????????????? ????? ??????????? ?????? (????????? ??????? ??????????). ???? ? ????????? RIPE NCC ?????????? ????????? ??? ?? ???????, ????????? ? ?????? ??, ??? ? ???? ??????????. ??, ? ???????, ??? ???????? ???????????? ?????????? ???? ? ???? ?????????? ????????????? (? ?????? ??? ? ??????? ????????? ??????????). ? ?????????, ????? ????????? On Thu, 3 Dec 2009, Malik Abdugaliev wrote: > ??????? ?? "????" ) > ???? ?????? ???-?????? ????????? - ???? ??????? ) > > > On Thursday 03 December 2009 15:09:26 Arthur Khafizov wrote: >> ????????????, Malik! >> >> Thursday, December 3, 2009, 10:58:39 AM, you wrote: >> >> MA> ?????? ) >> >> MA> ???????? ??????? ? ???????????, ??????? ????? ??? ?????????? ???????? ? >> MA> ????????? ?? PI-???????. >> MA> ???? ?????????, ???????? ? "assignments" - ? ??????? ??? "??????????", >> ?? MA> ?????? ? ????? ???????? ????, ???????? ? ??????? "Direct Assignment >> MA> Users" - "???????????? ????????????????? ??????????" - ???? ) >> >> MA> ???????? ???? ?????? ???????, ????? ? ?? ??????????, ?? ????? ???????? >> ?????. MA> ???-?????? ???? "???????????? ??????? ??????????????" ????? ? >> ???? MA> ?????????????? ? RIPE ??? "???????????? ???????????????? >> ??????????" ) >> >> >> MA> ????? ???? ???-?? ??????????????? ??????? ???????? ???????? ? ? ??? >> ????? MA> ??????? >> MA> ? ???? ???, ?? ????? ????? ????? ??? ?????? ??????? ???????? ?????????? >> ?????? MA> ? ???????? ??? ??? ???-??????? >> >> MA> ?????. >> MA> ?????. >> >> >> ???? ?????????? ????? ?????? ? ????. ? ????? ????????? ?? ?????? PI >> ???????? RIPE ??????? ???, ??? ?????????? ????? ???? ?????-??????, ?????? >> ????? ? ??? ?????????????? ?????????, ?????????? ????? >> >> http://ripe.net/ripe/docs/contract-req.html#20 >> >> ? (LIR) ? ???? ???????, ???? ??? ??????? ? ???????? (End Uder), ???????? >> ?????????????? ?????????? ? ????????????? ????? ???? ????????, ??? ??????? >> ??? ?????? ????????? ?? ?????????, ?????????? ????. ?? ???????????? ??????? >> ????????? ? ???? ???? ???????? ????? ???????, ????????? ????? ??????????? ? >> ???? ??? ?? ????. :-) ? ???????? ? ?????? pi-??????? ????? ??????? >> ?????????. RIPE ??? "?????????", ???????? ? ??? ?? ????????. ??????? ???? >> ??????????????? ??????????. ???????, ??? ??????? ???. >> >> ???? ????? ???? ?????? ???????? ?? ????????? ????????. ???? ????, ???? >> ????????????. > > > > > -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: DS-DA_010110_ryba.doc Type: application/octet-stream Size: 90624 bytes Desc: URL: From president at ukraine.su Fri Dec 4 12:29:10 2009 From: president at ukraine.su (Max Tulyev) Date: Fri, 04 Dec 2009 13:29:10 +0200 Subject: [regional-russia] Sample End User Assignment Agreement - Russian Version Published In-Reply-To: <4B177E44.2030600@ripe.net> References: <4B177E44.2030600@ripe.net> Message-ID: <4B18F286.5050602@ukraine.su> Dear Arne, thank you for this!!! Is there same document in editable format (.rtf, .odt) instead of PDF? Arne Kiessling wrote: > Dear Colleagues, > > We wish to inform you that the RIPE NCC has created a Russian version of > the sample End User Assignment Agreement published on our website. You > can download the English and Russian versions of the agreement as .pdf > files at: > > http://www.ripe.net/membership/lir-end-user-agreement.html > > You can use the sample End User Assignment Agreement and sign it with > your End Users who hold independent resources. You also have the option > to adjust the sample agreement according to the requirements of your > legal department. > > However, you need to make sure that the End User Assignment Agreement > you sign with your End Users contains all the elements listed in > paragraph 2.0 of ripe-452, ?Contractual Requirements for Provider > Independent Resource Holders in the RIPE NCC Service Region?, which is > available here: > > http://www.ripe.net/ripe/docs/ripe-452.html > > It also needs to fulfil the contractual requirements as described here: > > http://www.ripe.net/membership/lir-end-user-requirements.html > > Russian and Ukrainian members can find more information here: > > http://www.ripe.net/membership/billing/russian/ > > > Kind regards, > > Arne Kiessling > IP Resource Analyst > RIPE NCC > > -- WBR, Max Tulyev (MT6561-RIPE, 2:463/253 at FIDO) From sergey at devnull.ru Fri Dec 4 13:03:47 2009 From: sergey at devnull.ru (Sergey Myasoedov) Date: Fri, 4 Dec 2009 13:03:47 +0100 Subject: [regional-russia] Sample End User Assignment Agreement - Russian Version Published In-Reply-To: <4B18F286.5050602@ukraine.su> References: <4B177E44.2030600@ripe.net> <4B18F286.5050602@ukraine.su> Message-ID: <319418840.20091204130347@devnull.ru> ? ?????????, ?? ???????? ????????? ?????, ??? ?? ??????? ???? ??????-??????????? ? ??????? ????? ???????. "????? ? ????????, ?????????????? RIPE NCC ???????? ?. 4.4, 7.7, 7.8, 7.9 ? 10.2, ??????????????? ??????????? ? ??? ??????? RIPE NCC ? ??? ????????????? RIPE NCC." ????? ??????? ? ????????????? ??????? ?????????, ???????? ? ?????, ?? ?????????????? ?? ??. Friday, December 4, 2009, 12:29:10 PM, you wrote: MT> Dear Arne, MT> thank you for this!!! MT> Is there same document in editable format (.rtf, .odt) instead of PDF? MT> Arne Kiessling wrote: >> Dear Colleagues, >> >> We wish to inform you that the RIPE NCC has created a Russian version of >> the sample End User Assignment Agreement published on our website. You >> can download the English and Russian versions of the agreement as .pdf >> files at: >> >> http://www.ripe.net/membership/lir-end-user-agreement.html >> >> You can use the sample End User Assignment Agreement and sign it with >> your End Users who hold independent resources. You also have the option >> to adjust the sample agreement according to the requirements of your >> legal department. >> >> However, you need to make sure that the End User Assignment Agreement >> you sign with your End Users contains all the elements listed in >> paragraph 2.0 of ripe-452, ?Contractual Requirements for Provider >> Independent Resource Holders in the RIPE NCC Service Region?, which is >> available here: >> >> http://www.ripe.net/ripe/docs/ripe-452.html >> >> It also needs to fulfil the contractual requirements as described here: >> >> http://www.ripe.net/membership/lir-end-user-requirements.html >> >> Russian and Ukrainian members can find more information here: >> >> http://www.ripe.net/membership/billing/russian/ >> >> >> Kind regards, >> >> Arne Kiessling >> IP Resource Analyst >> RIPE NCC >> >> -- Sergey From glebius at rambler-co.ru Tue Dec 15 10:44:38 2009 From: glebius at rambler-co.ru (Gleb Smirnoff) Date: Tue, 15 Dec 2009 12:44:38 +0300 Subject: [regional-russia] =?koi8-r?B?0M/E08vB1snUxSDQzyDCyczMyc7H?= =?koi8-r?B?1S/C1cjHwczUxdLJyQ==?= Message-ID: <20091215094438.GC47277@glebius.int.ru> ???????, ???? ?? ? ?????? ??, ??? ?????????? ? ?????????? ??????????? ??????????? ?????????? ??? ?????????? ?????????? ????? ??? ?????. ???? ?????????? ??????????, ??? ??? ????, ????? ????????? ?? ?????????? ? ??????? ????????? _????????_ ??? ????? ?????????: http://ripe.net/membership/billing/corporate/2009-ru.pdf ? ???????????? ????????? ???? ?????. ? ??????? ?? ??? ????? ????? LIR ? ?? ???????? ??????? ? ???????? ???????? ??????? ? ??? ??????? ??????????, ??? ????. ?? ??? ?? ?????. ??? ??? ? ??? ? ???? ???? ????????? ?????? ?? ??????? (? ??????????? ??????????), ?? ???????????? ?????????? ? ???????? ?? ????, ????? ?????????, ? ???, ??? ????????? ?????????? LIR ??? ??????????. ?????????? ??????????, ??? ????????? ????????? ?? ???????????? ????? declaration of residence? ??? ???????? ???? ?????? ???? ???????????? -- Totus tuus, Glebius. From ula at ripn.net Tue Dec 15 11:15:42 2009 From: ula at ripn.net (Larisa Yurkina) Date: Tue, 15 Dec 2009 13:15:42 +0300 Subject: [regional-russia] =?KOI8-R?Q?=D0=CF=C4=D3=CB=C1=D6=C9=D4=C5_?= =?KOI8-R?Q?=D0=CF_=C2=C9=CC=CC=C9=CE=C7=D5/=C2=D5=C8=C7=C1=CC=D4=C5=D2?= =?KOI8-R?Q?=C9=C9?= In-Reply-To: <20091215094438.GC47277@glebius.int.ru> References: <20091215094438.GC47277@glebius.int.ru> Message-ID: <4B2761CE.3090805@ripn.net> Gleb Smirnoff ?????: > ???????, > > ???? ?? ? ?????? ??, ??? ?????????? ? ?????????? ??????????? ??????????? > ?????????? ??? ?????????? ?????????? ????? ??? ?????. > > ???? ?????????? ??????????, ??? ??? ????, ????? ????????? ?? ?????????? > ? ??????? ????????? _????????_ ??? ????? ?????????: > > http://ripe.net/membership/billing/corporate/2009-ru.pdf > > ? ???????????? ????????? ???? ?????. > > ? ??????? ?? ??? ????? ????? LIR ? ?? ???????? ??????? ? ???????? ???????? > ??????? ? ??? ??????? ??????????, ??? ????. ?? ??? ?? ?????. ??? ??? ? ??? > ? ???? ???? ????????? ?????? ?? ??????? (? ??????????? ??????????), ?? > ???????????? ?????????? ? ???????? ?? ????, ????? ?????????, ? ???, ??? > ????????? ?????????? LIR ??? ??????????. > > ?????????? ??????????, ??? ????????? ????????? ?? ???????????? ????? > declaration of residence? ??? ???????? ???? ?????? ???? ???????????? > > ????????????, ????. ???????? ?? ?????. ??. ?????????: ???????? ? ??????????????? RIPE NCC ?????????? ? ??????????????? RIPE NCC ?? ?????????? ??????????? ?????????? ? ????????? "????????????? ???????????????? ????????????????? RIPE NCC" ("Certificate Concerning the Capacity of the Taxpayer"). RIPE NCC ????????????? ????? ????? ????????? ?? ???????, ????????????? ?? ????? . ? ?????? ?????????? ??????? ????????????? ?????? LIR (X-NCC-RegID: ...) ? ?????? ???????? (?????? ??? ?? ?????; ??????? ????? ?????). ????????? ????? ?????? ? RIPE NCC ?????????? ????. ???????? ???????????? ????? ??????????, ??????? ?? ?????????????? (?? ???????????? ? ??). ????????? RIPE NCC ????????? ?????? ?? ?????????? ??????????? ? ?? ????? ????????????????? ? ??, ????????? ?????? ??? ??????? ?????? RIPE NCC ?? ???????????? (??. ????????? ?????? ??, ??. 247, 309). ? ???? ?????? ? ?????????? ??????????? ??? ????????????? ????????? ????????? ?????????? ?? 16.12. 1996 ????? ??????? ? ???????????? ?? ????????? ???????? ??????????????? (?? ??, ??. 310, ?.2, ??. 4), ??? ???? ???? ?? ?????????? ??????????? ????????????? ??????????????? RIPE NCC ? ??????????? ??????????? ? ???? ?????????, ??????????? ???????????? ??????? ???????????????? ???????????? ???????????, ??? ??????? ? ?? ??, ??. 312, ?.1: "/*??? ?????????? ????????? ????????????? ????????? ?????????? ?????????*/ ??????????? ??????????? ?????? ??????????? ?????????? ??????, ?????????????? ?????, ????????????? ????, ??? ??? ??????????? ??????????? ????? ?????????? ??????????????? ? ??? ???????????, ? ??????? ?????????? ????????? ????? ????????????? ??????? (??????????), ???????????? ??????? ???????????????, ??????? ?????? ???? ???????? ???????????? ??????? ???????????????? ???????????? ???????????. ? ??????, ???? ?????? ????????????? ?????????? ?? ??????????? ?????, ?????????? ?????? ??????????????? ????? ??????? ?? ??????? ????." ? ?????? ?????? /*????????? ????????????? ????????? ?????????? ????????? */?? ???????????. *[?????????] * ????? ?? ??????? ? ??????????? ??????????? ????????? ? ???? ??????? (????????? ?????? ??, ?????? 247) - ???? ??????????? ??????????? ???????????? ???????????? ? ?????????? ????????? ????? ?????????? ?????????????????, - ???? ??????????? ??????????? ???????? ?????? ?? ?????????? ? ?????????? ?????????. RIPE NCC ?? ????? ??????????? ????????????????? ? ??, ????????? "?????????" ?? ???????????? ? ??. ??? ?????? ??????????????? ?? ?????? RIPE NCC ? ??????????. ????? ???????, ???????? ????? ?? ??????? ? ????????? ??????? ?? ?????????? ? ?????????? ?????????. ? ?????? 309 ?? ?? ??????????? ???? "??????????" ?????? ("passive" income) ??? ?????? ?????-???? ??????? ?????????? ? ???, ??? ???????? ?????????????? ?????????? ??????????, ???????????? ??????????? ????????????, ? ??????? ??????????? ??????????????? ? ??. ????????? ????? RIPE NCC ??????????? ?? ?????, ????????? ??????????? ? ???????????, RIPE NCC ?? ???????? ? ??? ?????????, ?????????? ???? ?????? ????? ?? ?????????? ??????? ? ??. ??? ??? ??????? ?? ??????????? ???????????????? ??? ????????, ??? ??????????? ?????????? ?? ????????? ???????? ??????????????? ????? ?? ? ????????????. ????? ? ??????? ??????????? ??????????? ? ?????? ?????? ?? ????????? ??? ??????????? ?? ????, ???? ?????????? ?? ????????? ???????? ??????????????? ????? ?? ? ???????????? ??? ???. ??????? ?? ???????, ??? ??? ????????????? ????????????? ????????? ??????? ?????????? (????????????????) ????? ????????? ? ??????????????? RIPE NCC ?? ?????????? ???????????. ??? ???: 1. ?????????? (????????????????) ????????????? ? ??????????????? RIPE NCC ?? ?????????? ??????????? ? ?????. ? 310, 312 ???????? ?? ?? ?????????? ?????? ? ??? ??????, ???? ?????????? ??? ??? ????????? ?????? ?????? ? ??????? ??????????? ??????????? ???????? ????????????? ??????? (?????????? ????? ?? ? ????????????). 2. ????? ? ??????? ??????????? ??????????? ? ?????? RIPE NCC ?? ???????????? ?? ? ???????????? ? ????????????? ????????? (??????????? ????? ?? ? ????????????), ? ? ???????????? ?? ??????? 309 ?? ??. 3. ??????? ?????????? ?????? 310, 312 ? ?????????? ?????????, ??????????????? ??????????????? RIPE NCC ?? ?????????? ???????????, ? ?????? ?????? ?? ?????????. ??? ?????? ??????????? ????????? ? ?????????? ?????????? ??? ????????????? ????? ????????????? ?????????????? ????????, ???? ??? ???? ????????????? ??????? ?? ????????. 4. ????????? ???????? ? ??????????????? RIPE NCC ?? ?????????? ??????????? ????? ???? ??? ????????? ??? ??????????? ????????????, ?? ?????? ?????????? ??????????????? ??? ??????????? ?????. -- Larisa Yurkina RIPN tel: +7(495)737-0604 fax: +7(499)196-4984 From noreply at ripe.net Tue Dec 29 11:34:01 2009 From: noreply at ripe.net (Arne Kiessling) Date: Tue, 29 Dec 2009 11:34:01 +0100 Subject: [regional-russia] Sample End User Assignment Agreement - Updated Russian Version Published Message-ID: <4B39DB19.9090401@ripe.net> Dear Colleagues, We wish to inform you that the RIPE NCC has updated the Russian version of the sample End User Assignment Agreement published on our website. You can download the English and Russian versions of the agreement as .pdf files at: http://www.ripe.net/membership/lir-end-user-agreement.html You can use the sample End User Assignment Agreement and sign it with your End Users who hold independent resources. You also have the option to adjust the sample agreement according to the requirements of your legal department. However, you need to make sure that the End User Assignment Agreement you sign with your End Users contains all the elements listed in paragraph 2.0 of ripe-452, ?Contractual Requirements for Provider Independent Resource Holders in the RIPE NCC Service Region?, which is available at: http://ripe.net/ripe/docs/ripe-452.html It also needs to fulfil the contractual requirements as described here: http://www.ripe.net/membership/lir-end-user-requirements.html Russian and Ukrainian members can find more information here: http://www.ripe.net/membership/billing/russian/ If you have any comments or questions, please contact . Kind regards, Arne Kiessling IP Resource Analyst RIPE NCC