Can I split up assignments? How?

In many cases it's no problem to split assignments. You can delete the original object and then create two (or more) new objects for the parts you want to separate. Please keep in mind that assignments are only valid as long as the original assignment criteria does not change.