Why can't I extract gzipped raw data files downloaded with MSIE 6.x?

If you use Netscape 6.x instead of MSIE 6.x and "save link as..." then you'll find that the file can be decompressed as normal. In the case of MSIE, the archive has already been extracted and can therefore not be extracted once again.