Do I have to seek approval from the RIPE NCC before entering a SUB-ALLOCATED PA object into the RIPE Database?

No, it is your space to sub-allocate as you see fit. Responsibility for errors and problems arising from the use of SUB-ALLOCATED PA remains entirely with the LIR concerned.